DOLMETSCHEN UND ÜBERSETZEN IN GEBÄRDENSPRACHE
Unser Dolmetschservice ist das Richtige für Sie, wenn Sie
- als Hörender mit einem tauben Menschen kommunizieren wollen und jemanden brauchen, der für Sie dolmetscht.
- als Tauber mit einem hörenden Menschen kommunizieren wollen und jemanden brauchen, der für Sie dolmetscht.
- Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache benötigen, beispielsweise für Untertitel oder Videoeinblendungen.
Unsere zertifizierten Dolmetscher:innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache (staatlich geprüft / B.A. / M.A. / Diplom) verstehen sich als Sprach- und Kulturmittler:innen zwischen Gebärdensprachnutzenden und Menschen, die in der gesprochenen Sprache kommunizieren. Im Fokus ihrer Arbeit stehst Du als Auftraggeber:in mit dem Ziel, Dir einen sprachlichen und kulturellen Austausch auf qualitativ hohem Niveau zu ermöglichen. Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen, Supervisionen sowie der Kontakt zu tauben Gebärdensprachdozent:innen sichern die hohe Qualität der Arbeit unserer Dolmetscher:innen.
Erfahre mehr über unsere Leistungen, frage unverbindlich für eine Verdolmetschung an oder nehme Kontakt auf!
Leistungen
Unsere zertifizierten Dolmetscher:innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache (staatlich geprüft / B.A. / M.A. / Diplom) ermöglichen allen Gesprächsteilnehmer:innen eine barrierefreie Verständigung, unter anderen in folgenden Lebensbereichen:
- Bildung / Ausbildung (z. B. Vorlesungen, Seminare, Fort- & Weiterbildung, Berufsschule, Studium, Kindergarten, Elternabende, Fahrschule)
- Gesundheitswesen (z. B. Haus- und Facharztbesuche, Geburtsvorbereitungskurse, Aufenthalt im Krankenhaus)
- Kultur (z. B. Museumsführungen, Stadtführungen, Theater)
- Medien (z. B. Übersetzungen von Websiteninhalten in DGS, Untertitel)
- Arbeitsleben (z. B. Betriebsversammlungen, Teamsitzungen, Mitarbeitergespräche)
- Behörden / Verwaltung (z. B. Agentur für Arbeit, Rentenversicherung, Jugendamt)
- Gesellschaftliche und öffentliche Veranstaltungen (z. B. Politische Veranstaltungen, Vorträge, Ehrenämter, Stadtfeste, Gottesdienste, Messen)
- Private Anlässe (z. B. Hochzeiten, Taufen, Feste, Bestattungen, Kommunion, Konfirmation)
Du findest nicht, was Du gesucht hast oder hast generelle Fragen zu unseren Leistungen? Nimm gerne Kontakt zu uns auf!
Antrag für einen Dolmetschauftrag
Wenn Du Gebärdensprachdolmetscher:innen (für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache) buchen möchten, fülle gleich das folgende Anfrage-Formular aus. Gib bitte so viele Angaben wie möglich an, dann können die Dolmetschenden sich bestmöglich auf den Einsatz vorbereiten.
Solltest Du einige Punkte noch nicht genau wissen, z. B. die Uhrzeit oder den Ort, kannst Du die Anfrage, mit einem Hinweis, gern schon abschicken. Wir klären dann gemeinsam die offenen Punkte. Wir sind gerne für Dich da.